Język międzynarodowy

Zajęcia obok sali Erazmusa (wymiana zagraniczna). Wydawałoby się, że ludzie stojący razem w kółeczku, widzący się może czwarty raz w życiu, władający różnymi językami raczej się nie dogadają. Nic bardziej mylnego:

- ¿Tienes clases hoy? - odezwał się jeden chłopak
- что? - 

- Can you speak English please? I can't fucking understand you -

- ¿Qué es? ¿A dónde vamos? - odwrócił się do kolegi chłopak o ciemnych oczach i włosach.

Rozmowa nie zmierzała w dobrym kierunku i towarzystwo chyba nie potrafiło się porozumieć. Wtedy wyższy chłopak o barczystej budowie, przemawiający w języku rosyjskim rozpromienił się i rzekł:

- мы ходим на водку? (my khodim na vodku?) -

- Vodka? - odpowiedział ciemnowłosy kolega, również zadowolony z propozycji

- Yes, vodka. Shall we? -

- Wódka? Kiedy? Możemy też? - do grupki nagle dołączyli Polacy i całe kółeczko ochoczo powędrowało dalej, rozmawiając między sobą każdy w swoim języku.

Znaleziono więc język uniwersalny i nie jest to Esperanto :).